Dear Miwok Valley Families and Community,

Welcome to the 2017-2018 school year!  Before I talk about the current year, I want to take this opportunity to reflect on two years at Miwok Valley and be thankful for all the help and support you have given our school, and have given to me personally.   I appreciate everything you do as a group and as individuals that have contributed to making Miwok Valley a great place to learn.  

Miwok Valley made great progress during the past year in a number of areas; our EL Education focus, improving our facilities, improving our instruction, building community, and supporting students with special needs.  It takes a large group with high capacity to make so much progress in so many areas- it also takes those few individuals who go above and beyond, working behind the scenes to make things great for everyone.


It’s good to know that even in this time of transition with our district leadership, Miwok Valley is in good hands.  We kept all of our teachers and instructional staff from last year, and are adding on some new people with new supports!  We continue to draw strength from our identity as a community, and use that strength to build a better future.

With our EL Education focus, we are ready to move into the next level of our work.  We have been accepted into the EL Education Partnership Development Phase 2, which will last four years.  Our School Charter Renewal Update has been sent to Sonoma County with more emphasis on our EL Education work.  I’d especially like to appreciate Adam Krusi-Thom for being a great school coach.  I also want to thank teacher teams for all the hard work they put in during PLC time and in their planning for Expeditions and ELA Modules.  We are seeing our results pay off with students!

Our facilities improvements were a combination of building off the modernization work from last year and a grassroots effort led by certain teacher groups, grade levels, and the PTA.  We transformed the garden, replaced the tree in the front courtyard, revitalized the Miwok Valley and California Distinguished School signs, installed new backpack hooks in classrooms, installed new flat screens in our front showcase and conference room, installed new lighting and sound systems in the cafeteria, painted the KidsCare building, and purchased new full-size soccer goals.  The work continues into the next year to make our campus a beautiful, attractive place for teachers, students, and families.

Appreciations to the Garden Committee and others who contributed to these facilities improvements:  Shawn Morones, the Briceno family, Gerald Hansen,  Miwok Valley PTA, Heidi Doughty, Nina Friedman, Eric Chrisco, Dennis Redmon, Jim Nelson, Dominic Lazzaro, Richard Fashbinder, Benjamin Borrego, Larry Black, and Sloane Van Dam.

Implementation of more rigorous curriculum in Math, Science, and Reading is making an impact on student achievement at Miwok Valley.   Talk with your teacher and students about Bridges, CPM, FOSS, Accelerated Reader, Lexia, IXL, Handwriting/Keyboarding Without Tears and our new EL ELA Modules to learn more about these new programs.  I’m especially excited about the evolution of our RTI program and the gains we have made in literacy in TK-2nd.  Thanks to everyone who conscientiously implements our new curriculum, strives to improve instruction, and jumps into new initiatives with a growth mindset.   I would like to thank Julia Perlman, Michelle Nannini, Geralyn Fessler, Liz Lavezzoli, Julia Anthony, Debbie Dias, Maria Arango, Jenny Briggs, Tom Ferriola, Shawn Morones, Maripat Bannister, and Andrea Messersmith.  

A diverse community has always been a strength at Miwok Valley,  and we want to build on past success to solidify this aspect of our school for the future.  We made progress with adding some special cultural events to our calendar and shifting the focus of our Spring Open House to become more EL Education centric.  As we move into 2017-2018 our goal is to broaden our base of community across the cultural groups at Miwok Valley and spread the message into the Petaluma community at large.  We are doing some exciting things here that everyone should know about!  Special thanks goes to Miwok Valley PTA, Latino Parent Leaders, Mary Lavezzoli, the Miwok Valley Advisory Team, Maricela Rojas, Aili Wilson, Brandon Day, Chris Newton, Kinyatta Reynolds, Michael Androus, Jen Chavez, and Anna Young.

Another area in which we continue to build off of our strengths is the support we provide to students with special needs and their families.  Equity for students of color and students with special needs is not only part of our makeup as educators- it’s a moral obligation that we fulfill in order to change lives and provide better futures for families.  We consolidated our SDC program onto one campus, continued to maintain an excellent RSP program, transformed our IEP/SST process, increased our counseling services, and adjusted policies to better support students with challenging behaviors.  The dedicated team that supports this work is Kim Scranton, Sonya Shiffer, Anna Young, Kara Lemieux, Kristen Robinson, Nicole Geitner, Julie Litchfield, Heather Carpenter, Lynda Higson, Emily Fry, Melesandra Perera, Samantha Shura, Kathy Reinhard, Angela Innes, Julia Lappin, Anna Capra, Brook Stewart, Hannah Stewart, Ana Morales, Nicole Cubba, Jen Chavez, Ryan Markey, Bridget Iribarne, and Chris Spores.  

New for 2017-2018 is an expansion of our PE, Music, Computers,  RTI, and Counseling programs.  We are adding an additional PE teacher, an additional Counselor, and adding more time to Music to comprehensively support students in developing both a healthy body and brain.  We are adding additional Computer Tech staff to support the programs we run in our Computer Lab and to provide more support with instructional technology within the classroom.  Teachers are implementing a new and highly effective writing curriculum called The Write Tools and will be receiving significant training during the school year.  Our EL Education work continues to expand as we align our Miwok Valley ELA Program to the new OAUSD ELA Framework.  The development of the Family Resource Center at Miwok Valley continues as we add the Mentor Me program to our resources for students and families.  Finally, we are transitioning away from the Rosetta Stone Language program.  In our new Language Enrichment (LE) Program, students will use a combination of programs that are more developmentally appropriate for different ages.  

It’s wonderful to take this time and reflect to realize how far we have come and all that we have achieved.  I know that we could not have accomplished half as much had we not had such a talented and dedicated community of teachers, students, and parents- I’m very proud of the school and privileged to work with you.  If I missed you in my appreciations, apologies!  Thank you- I’m looking forward to another fantastic year.


Brett Wilson

Principal, Miwok Valley

Estimadas Familias y Comunidad de Miwok Valley,

¡Bienvenidos al año escolar 2017-2018! Antes de hablar sobre el año en curso, quiero aprovechar esta oportunidad para reflexionar sobre dos años en Miwok Valley y estoy agradecido por toda la ayuda y apoyo que han dado a nuestra escuela, y me han dado personalmente. Aprecio todo lo que hacen como un grupo y como individuos, han contribuido a hacer de Miwok Valley un gran lugar para aprender.

Miwok Valley hizo grandes progresos durante el año pasado en varias áreas; Nuestro enfoque en Educación EL, mejorando nuestras instalaciones, mejorando nuestra instrucción, construyendo comunidad y apoyando a estudiantes con necesidades especiales. Se necesita un grupo grande con una gran capacidad para hacer tanto progreso en tantas áreas-también toma esas pocas personas que van más allá, trabajando detrás de las escenas para hacer las cosas grandes para todos.

Es bueno saber que incluso en este tiempo de transición con nuestro liderazgo de distrito, Miwok Valley está en buenas manos. Mantuvimos a todos nuestros maestros y personal de instrucción del año pasado, y estamos agregando nuevas personas con nuevos apoyos. Seguimos sacando fuerza de nuestra identidad como comunidad, y usamos esa fuerza para construir un futuro mejor.

Con nuestro enfoque de Educación EL, estamos listos para pasar al siguiente nivel de nuestro trabajo. Hemos sido aceptados en la Fase 2 de Desarrollo de Asociaciones de Educación EL, que durará cuatro años. Nuestra Actualización de la Renovación de la Carta Escolar se ha enviado al Condado de Sonoma con más énfasis en nuestro trabajo de Educación EL. Me gustaría especialmente apreciar a Adam Krusi-Thom por ser un gran entrenador de la escuela. También quiero agradecer a los equipos de maestros por todo el trabajo duro que realizaron durante el tiempo del PLC y en su planificación para Expeditions y Módulos ELA. ¡Estamos viendo que nuestros resultados valen la pena con los estudiantes!

Las mejoras de nuestras instalaciones fueron una combinación de la construcción del trabajo de modernización del año pasado y un esfuerzo de base liderado por ciertos grupos de maestros, los niveles de grado y el PTA. Transformamos el jardín, reemplazamos el árbol en el patio delantero, revitalizamos los letreros del Miwok Valley y de la Escuela Distinguida de California, instalamos nuevos ganchos de mochila en las aulas, instalamos nuevas pantallas planas en nuestro escaparate y sala de conferencias, se instalaron nuevas luces y un sistema de sonido en la Cafetería, se pintó el edificio de KidsCare y compramos  nuevos goles de fútbol de tamaño completo. El trabajo continúa hasta el próximo año para hacer de nuestro campus un lugar hermoso y atractivo para maestros, estudiantes y familias.

Agradecimientos al Comité del Jardín y otros que contribuyeron a estas mejoras en las instalaciones: Shawn Morones, la familia Briceno, Gerald Hansen, PTA de Miwok Valley, Heidi Doughty, Nina Friedman, Eric Chrisco, Dennis Redmon, Jim Nelson, Dominic Lazzaro, Richard Fashbinder, Benjamin Borrego, Larry Black y Sloane Van Dam.

La implementación de un plan de estudios más riguroso en Matemáticas, Ciencias y Lectura está haciendo un impacto en el logro estudiantil en Miwok Valley. Hable con su maestro y estudiantes sobre Bridges, CPM, FOSS, Accelerated Reader, Lexia, IXL, Handwriting / Keyboarding Without Tears y nuestros nuevos Módulos EL para aprender más acerca de estos nuevos programas. Estoy especialmente entusiasmado con la evolución de nuestro programa RTI y las ganancias que hemos logrado en la alfabetización en TK-2nd. Gracias a todos los que concienzudamente implementan nuestro nuevo plan de estudios, se esfuerzan por mejorar la instrucción, y saltan a nuevas iniciativas con una mentalidad de crecimiento. Quiero agradecer a Julia Perlman, a Michelle Nannini, a Geralyn Fessler, a Liz Lavezzoli, a Julia Anthony, a Debbie Dias, a Maria Arango, a Jenny Briggs, a Tom Ferriola, a Shawn Morones, a Maripat Bannister y a Andrea Messersmith.

Una comunidad diversa siempre ha sido una fuerza en Miwok Valley, y queremos aprovechar el éxito del pasado para solidificar este aspecto de nuestra escuela para el futuro. Hemos hecho progresos con la adición de algunos eventos culturales especiales a nuestro calendario y cambiando el enfoque de nuestra Casa Abierta de Primavera para convertirse más centrada en Educación EL. A medida que avanzamos en 2017-2018 nuestro objetivo es ampliar nuestra base de comunidad a través de los grupos culturales en Miwok Valley y difundir el mensaje en la comunidad de Petaluma en general. Estamos haciendo algunas cosas interesantes aquí que todos deben saber! Agradecimientos especiales a Miwok Valley PTA, líderes latinos de padres, Mary Lavezzoli, Maricela Rojas, Aili Wilson, Brandon Day, Chris Newton, Kinyatta Reynolds, Michael Androus, Jen Chavez y Anna Young.

Otra área en la que continuamos desarrollando nuestras fortalezas es el apoyo que brindamos a los estudiantes con necesidades especiales y sus familias. La equidad para los estudiantes de color y los estudiantes con necesidades especiales no es sólo parte de nuestro maquillaje como educadores, es una obligación moral que cumplimos para cambiar vidas y ofrecer mejores futuros para las familias. Consolidamos nuestro programa de SDC en un campus, continuamos manteniendo un excelente programa de RSP, transformamos nuestro proceso de IEP/SST, aumentamos nuestros servicios de consejería y ajustamos las políticas para apoyar mejor a los estudiantes con comportamientos desafiantes. El equipo dedicado que apoya esta obra es Kim Scranton, Sonya Shiffer, Anna Young, Kara Lemieux, Kristen Robinson, Nicole Geitner, Julie Litchfield, Heather Carpenter, Lynda Higson, Emily Fry, Melesandra Perera, Samantha Shura, Kathy Reinhard, Angela Innes, Julia Lappin, Ana Capra, Brook Stewart, Hannah Stewart, Ana Morales, Nicole Cubba, Jen Chavez, Ryan Markey, Bridget Iribarne y Chris Spores.

Nuevo para 2017-2018 es una expansión de nuestro PE, Música, Computadoras, RTI, y programas de Asesoramiento. Estamos agregando un maestro adicional de Educación Física, un Consejero adicional y agregando más tiempo a la Música para apoyar de manera comprensiva a los estudiantes en el desarrollo de cuerpo y cerebro sanos. Estamos agregando personal adicional de Computer Tech para apoyar los programas que ejecutamos en nuestro Laboratorio de Computación y para proporcionar más apoyo con tecnología de instrucción dentro del aula. Los maestros están implementando un nuevo y altamente efectivo programa de escritura llamado The Write Tools y recibirán entrenamiento significativo durante el año escolar. Nuestro trabajo de EL Education continúa expandiéndose mientras alineamos nuestro Programa ELA de Miwok Valley al nuevo Marco de ELA de OAUSD. El desarrollo del Centro de Recursos Familiares en Miwok Valley continúa mientras agregamos el programa Mentor Me a nuestros recursos para estudiantes y familias. Finalmente, estamos transicionando lejos del programa de Lenguaje Rosetta Stone. En nuestro nuevo Programa de Enriquecimiento de Idiomas (LE), los estudiantes usarán una combinación de programas que son más apropiados para el desarrollo para diferentes edades.

Es maravilloso tomar este tiempo y reflexionar para darnos cuenta de lo lejos que hemos llegado y todo lo que hemos logrado. Sé que no podríamos haber cumplido la mitad de lo que hicimos si no tuviéramos una comunidad tan talentosa y dedicada de maestros, estudiantes y padres. Estoy muy orgulloso de la escuela y tengo el privilegio de trabajar con ustedes. Si te eché de menos en mis apreciaciones, disculpas! Gracias- Estoy esperando otro año fantástico.


Brett Wilson

Director, Miwok Valley Language Academy

MV Twitter

Upcoming Events

Reading Totals


Go to top